Hmong-American twins Astrid and Apollo are on their very first fishing trip, but while Astrid catches three fine fish, Apollo's line keeps snagging on non-fish things, and when a summer storm brings the trip to a sudden end Apollo admits he is disappointed with the experience--until he gets a look at the funny pictures their dad has taken.

Twins Astrid and Apollo are excited to be going to the Hmong July Fourth Soccer Festival, but when they are told to babysit their baby sister, Eliana, it looks like they will miss the particular match their father is interested in--especially as they cannot figure out what the "yummy milk" Eliana demands is, and are forced to spend their money on buying different treats to keep her from throwing a tantrum

During their trip to the farm, Astrid and Apollo enjoy Grandma's funny stories and Uncle Meng's magic tricks while picking vegetables to sell at the farmers' market. Includes facts about the Hmong.

As Astrid and Apollo practice for their duet in the third-grade recorder concert they become increasingly frustrated with their little sister Eliana, who keeps getting in the way, but when events leading up to the concert do not go as planned the twins realize just how much Eliana feels left out. Includes facts about the Hmong.