While accompanying an elderly rancher on a trip into the San Juan Mountains, Cloyd, a Ute Indian boy, tries to help two orphaned grizzly cubs survive the winter and, at the same time, completes his spirit mission. Sequel to "Bearstone."